Nos Familles, une nouvelle série documentaire télévisée, raconte l’histoire de ces gens venus d’ailleurs qui ont un jour quitté leur pays natal et choisi le Québec comme terre d’accueil.

À travers les yeux et les témoignages touchants de personnalités connues issues de vingt groupes ethniques différents, cette émission nous fait découvrir comment les membres de ces communautés se sont adaptés à leur nouvelle patrie ainsi que leur apport à l’essor économique, social et culturel qui a contribué à façonner le visage du Québec d’aujourd’hui.

La communauté brésilienne

Dans l’épisode du 9 février prochain, rendez-vous avec la communauté brésilienne du Québec et l’un de ses brillants artistes, le sympathique chanteur, guitariste et auteur-compositeur de renommée internationale, Paulo Ramos.

Né dans une famille de musiciens à Sao Paulo et arrivé au Québec en 1986 après avoir vécu quelques années en France, celui qui a également mis sur pied Les dimanches brésiliens au bar Les Bobards à Montréal nous parle de la musique ensoleillée de son pays, particulièrement de samba, ce style rythmé brésilien «mélange de mélancolie et de joie de vivre».

Nous rencontrons également Ana, la fille de Paulo qui avait 13 ans lorsqu’elle a rejoint son père à Montréal, et son fils Djalma Vuong de Ramos, né ici et dont la mère, conjointe de Paolo à l’époque, est de nationalité française d’origine vietnamienne.

Les trois nous racontent leur enfance et s’expriment sur la langue française et portugaise (langue officielle du Brésil) ainsi que de leur vie au Québec, un endroit qu’ils apprécient pleinement.

Paulo Ramos aimerait transmettre cette joie de vivre qui est l’essence de la musique brésilienne et que les autres québécois aient un regard positif sur les communautés qui veulent apporter quelque chose de bien à la société.
Également au programme :

• Jorge Mariz, l’accueillant propriétaire du restaurant Bayou Brasil, un lieu de rendez-vous incontournable pour les Brésiliens d’origine ou de cœur, nous explique que le départ de ses compatriotes pour d’autres pays est habituellement un choix individuel plutôt que motivé par des raisons économiques ou politiques. Arrivé au Québec il y a 25 ans, il ajoute toutefois que certains partent pour retrouver une certaine sécurité sociale en échappant à la violence grandissante dû à la grande prolifération de la population qui compte aujourd’hui 190 millions d’habitants.

• Hector Vilar, journaliste et réalisateur originaire du Brésil, suit le processus d’immigration et d’intégration d’un jeune couple de Brésiliens nouvellement arrivé à Montréal.

• Un des apports brésiliens qui gagnent en popularité au Québec est la capoeira, une forme d’art martial fusion de lutte, danse et rythmes. Ajana Nascimenento, directeur de l’équipe Capoeira Brasileira arrivé au Québec il y a une dizaine d’années nous fait découvrir sa passion.

• L’agent de joueurs de la F.I.F.A. Carlos De Sousa, un portugais amoureux du Brésil et qui vit à Montréal nous parle de soccer, le sport national du Brésil, pays ayant conquis cing titres mondiaux.

• Et l’historien expert Éric Bédard nous éclaire sur la situation géographique, historique, sociale et politique du Brésil.

L’équipe :

La série documentaire NOS FAMILLES, une idée originale de Jacques W. Lina et de Vincent Parisien, a été coscénarisée par Carole Caron et Marie-Hélène Grenier, qui en assure aussi la réalisation, avec Isabela Croteau à la recherche, Marie-Pierre Corriveau à la direction de production et Jacques W. Lina à titre de producteur.

NOS FAMILLES
un document exceptionnel produit par Orbi-XXI Productions
à ne pas manquer le lundi 9 février à 20h,
et en rediffusion le 15 février à 19h,
sur les ondes d’HISTORiA.

Source : Jean-Louis Podlesak
Orbi-XXI Productions
(514) 276-8103

01/12/07 - Noel Humanitaire pour aider un brésilien malade à retrouver sa famille.
Nous allons faire un soupé bénéficient. Les billets sont 25$, incluant FEIJOADA à volonté et un breuvage (bière, eau, jus, boisson gazeuse...)
Le professeur Rodolfo prise avec des problèmes de santé, se trouve sans conditions de retourner au Brésil. Pour l'aider nous vous proposons un diner bénéficient pour ramasser des fonds pour lui permettre d'acheté le billet d'avion pour sont retour définitif au Brésil.
Dimanche le 16 décembre, 12hs au Bayou Brasil, Tel : (514) 847 0088. 4552 St-Denis

Natal Humanitario para ajudar um brasileiro doente à reencontrar sua familia.
Este ano você é convidado a ajudar um brasileiro com problemas de saude à reencontrar a sua família. Vamos fazer um almoço beneficiente.
O professor Rodolfo se encontra sem condições finaceiras de voltar no Brasil devido aos problemas de saúde. A solução sera de fazer um almoço beneficiente,
$ 25 para coletar fundos para ajudá-lo à comprar seu bilhete de avião para viajar definitivo ao Brasil e reencontrar sua familia.
Domingo 16/12/07, 12hs Rest. Bayou Brasil Tel: 514 847 0088 Rua 4552 Saint Denis.

16/10/07 - Para o ministro Fernando Jacques Magalhães Pimenta, ex-cônsul-geral do Brasil em Montreal e que na passada semana esteve de volta a esta cidade, em trânsito para Vancouver, para onde foi agora nomeado.

28/09/07 - Paulo Silva tranforma o Bayou Brasil num botequim à beira da praia
Há tempos não se via e ouvia novidades na ilha. Parece que até o tempo resolveu dar uma canja estendendo um pouquinho mais o calor e quem ainda não ouviu, hoje é o ultimo dia da temporada de Paulo Silva em Montreal.

26/08/07 - Restaurante Bayou Brasil Setembro 2007
Paulo Silva (violão e voz) acompanhado do percussionista Silvio Cardadeiro (timba) et
Marcos de Oliveira (Coreografia)

29/06/07 - Francisco Cezario et Ricardo Cruz, entraîneur des gardiens de la jeune Seleçao, étaient au restaurant Bayou Brésil mercredi soir, en compagnie d'un responsable des communications du comité organisateur de Montréal, pour regarder le match de la Copa America.